El éxito de los estudiantes de Medicina de la Universidad Autónoma de Santa Ana (UNASA) como intérpretes en la reciente jornada médica de Health Mission International, el Club Rotario y el Hospital Nacional de Chalchuapa. Su participación evidenció las competencias adquiridas durante su formación, desde el dominio del inglés técnico hasta habilidades quirúrgicas y empatía con los pacientes.
“No solo hablamos inglés; lo aplicamos en contextos reales, como traducir diagnósticos complejos o instrucciones durante cirugías. Eso marca la diferencia”, explicó Nigel Juárez, estudiante del año social, quien destacó que la universidad fomenta el multilingüismo como parte de su visión internacional.
Máster Jennifer Padilla, Directora de Postgrados de UNASA, resaltó el valor de estas alianzas:
“Agradecemos profundamente a Health Mission International y al Club Rotario por confiar en el talento y los valores de nuestra universidad. Estas experiencias marcan a nuestros estudiantes para siempre y nos motivan a seguir impulsando oportunidades que los formen como ciudadanos globales con responsabilidad social”.
Para Víctor Mendoza, también en año social, el reto fue mayor: “Comencé con nivel básico de inglés en la universidad, pero los módulos y prácticas me prepararon para esta oportunidad. Convivir con médicos extranjeros amplió mi perspectiva profesional”.
Carlos Sánchez, de segundo año, fue el participante más joven: “Aunque aún no veo cirugías en clases, esta experiencia confirmó mi vocación. Los doctores me explicaron cada detalle, desde suturas hasta anatomía, en inglés. UNASA me dio las herramientas para no quedarme atrás”.
La universidad promueve estas competencias mediante programas bilingües y alianzas con organizaciones globales. “Ser intérprete no solo mejora el idioma; desarrollas pensamiento crítico y adaptación cultural, esenciales en medicina”, agregó Emilio Román.
Mike Hernández, Coordinador de la Unidad de Idiomas, UNASA enfatizó: “Nuestros estudiantes son prueba de que UNASA forma profesionales competentes y humanos. Estas jornadas refuerzan que la excelencia académica va de la mano con el servicio”.
Lea también: Estudiantes de UNASA destacan como intérpretes en jornada médica internacional
Hits: 50